Click File.

Click Login To Trade Account.



Insert the login credentials of the newly added Live Account. 

Click Login.



After successfully logging in to your new account, all your accounts will be visible in the Navigator section.